北京外国语大学英语学院导师介绍：马祖琼

　　教师简介：
　　学 位： 博士
　　任教课程：中国文学作品英译、中国典籍英译、口译、语音
　　职 称：讲师
　　马祖琼，讲师，2010年9月至今任教于北京外国语大学英语学院。1999－2006年就读于北京外国语大学，2003获英语语言文学学士学位， 2006年获英语语言文学硕士学位。 2006－2010年就读于美国路易维尔大学，2010年8月获人文博士学位。

　　海外经历：
　　2006－2010年就读于美国路易维尔大学，独立开设中国哲学、中国近现代史、中国文学文化简史等英文课程。多次参加美国本土人文学科的学术研讨会并宣读论文，包括人文学科教育与研究协会（The Humanities Education and Research Association）的2009年年会。

　　研究课题：
　　美国南方历史与女性文学、中国现当代女性文学、现实主义作品中的魔幻及哥特因素、中国文学作品英译、中国文化典籍英译。 

　　出 版 物：
　　1． “New South, New China, and the Refashioning of Womanhood: A Comparative Study of Kate Chopin’s The Awakening and Zhang Ailing’s Lust, Caution 色戒 (Se jie).” Interdisciplinary Humanities 27.1 (2010): 37-45.
　　2． “Feminist Reinvention of the Chinese Traditional Genre of Chuanqi: A Study of Zhang Ailing’s Chuanqi.” The Virginia Review of Asian Studies 11 (2010): 66-83.